home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 4838 / 4838.xpi / chrome / multipletab.jar / locale / hu-HU / multipletab / multipletab.properties < prev   
Text File  |  2010-02-03  |  2KB  |  18 lines
  1. saveTabs_chooseFolderTitle=V├ílasszon mapp├ít a kijel├╢lt lapok ment├⌐s├⌐hez
  2.  
  3. compatibility_TMP_warning_title=A Tab Mix Plus ├╝tk├╢zik a Multiple Tab Handler kiterjeszt├⌐ssel
  4. compatibility_TMP_warning_text=A Multiple Tab Handler lehet┼æv├⌐ teszi egy lap kiv├ílaszt├ís├ít a Ctrl-kattint├ís vagy Shift-kattint├ís seg├¡ts├⌐g├⌐vel. A Tab Mix Plus mindamellett azonos billenty┼▒kombin├íci├│t is haszn├íl, ├¡gy mindk├⌐t funkci├│ ilyen esetekben alkalmaz├ísra ker├╝l. Mely funkci├│t enged├⌐lyezi?
  5. compatibility_TMP_warning_text_mac=A Multiple Tab Handler lehet┼æv├⌐ teszi egy lap kiv├ílaszt├ís├ít a Command-kattint├ís vagy Shift-kattint├ís seg├¡ts├⌐g├⌐vel. A Tab Mix Plus mindamellett azonos billenty┼▒kombin├íci├│t is haszn├íl, ├¡gy mindk├⌐t funkci├│ ilyen esetekben alkalmaz├ísra ker├╝l. Mely funkci├│t enged├⌐lyezi?
  6. compatibility_TMP_warning_text_note=(*Ezeket a be├íll├¡t├ísokat m├│dos├¡thatja manu├ílisan is a kiterjeszt├⌐sek be├íll├¡t├ísaiban.)
  7. compatibility_TMP_warning_use_multipletab=Csak a Multiple Tab Handler funkci├│inak enged├⌐lyez├⌐se
  8. compatibility_TMP_warning_use_TMP=Csak a Tab Mix Plus funkci├│inak enged├⌐lyez├⌐se
  9. compatibility_TMP_warning_keep=Jelenlegi be├íll├¡t├ísok megtart├ísa
  10. compatibility_TMP_warning_never=Ne jelenjen meg ez a p├írbesz├⌐dablak t├╢bbet.
  11.  
  12. undo_closeTabs_label=%S lap bez├ír├ísa
  13. undo_duplicateTabs_label=%S lap kett┼æz├⌐se
  14. undo_splitWindowFromTabs_label=%S lap kit├⌐p├⌐se az ablakb├│l
  15. undo_moveBundledTabsOf_label=A(z) %S kijel├╢lt lap ├íthelyez├⌐se
  16. undo_importBundledTabsOf_target_label=A(z) %S kijel├╢lt lap ├íthelyez├⌐se m├ísik ablakb├│l
  17. undo_importBundledTabsOf_source_label=A(z) %S kijel├╢lt lap ├íthelyez├⌐se m├ísik ablakba
  18.